Artykuły
Dwujęzyczność - okno na świat
Już od dawna odkrywamy w naszej Szkole język niemiecki - a przed kilkoma miesiącami założyliśmy nawet specjalny klub: Klub Odkrywców Niemieckiego. W ostatnich dniach zaprosiliśmy na zajęcia naszego Klubu miłych Gości - osoby dwujęzyczne, by pomogły nam zrozumieć istotę dwujęzyczności i jej wpływ na życie, zwłaszcza zawodowe.
Starannie przygotowywaliśmy się do odwiedzin: wraz z naszą Panią od niemieckiego zastanawialiśmy się, jak ze spotkania uczynić Wydarzenie. Wreszcie doczekaliśmy się - we wtorek 20 marca Pani Mariola i Pan Łukasz poświęcili nam swój czas, by opowiedzieć o swojej dwujęzyczności. Wiedzieliśmy już, na czym polega zjawisko dwujęzyczności, objaśniła nam to Pani Iwona, więc dobrze orientowaliśmy się w opowieściach Państwa Buchtów, którzy mówili po niemiecku, ale gdy czegoś nie rozumieliśmy, chętnie i cierpliwie objaśniali. Początkowa trema nas szybko opuściła, więc zadawaliśmy wiele pytań, a Goście odpowiadali i odpowiadali... Czas szybko mijał, a my tego nie zauważaliśmy, moglibyśmy siedzieć jeszcze długo, niestety i nas czekał „egzamin”: Pani Mariola i Pan Łukasz zadawali nam po niemiecku różne pytania, z którymi radziliśmy sobie świetnie, Pani Iwona pomagała nam tylko trochę, troszeczkę...
W dowód wdzięczności popisaliśmy się przed Gośćmi naszymi umiejętnościami: każdy z nas miał okazję powiedzieć jakiś wiersz lub zaśpiewać piosenkę - oczywiście po niemiecku, z dumą wysłuchaliśmy gratulacji i ze zrozumieniem przyjęliśmy rady i zachęty, by pilnie się uczyć języka niemieckiego. Na koniec Pani Iwona zrobiła nam zdjęcie, które będzie wspaniałą pamiątką. Nadwątlone siły wzmacnialiśmy pysznymi ciasteczkami.
Żal było się rozstawać, ale obiecaliśmy sobie, że to nie jest nasze ostatnie spotkanie - tak miłych gości zaprosimy pewnie jeszcze wiele razy. Dziękujemy Pani Marioli i Panu Łukaszowi, że zechcieli nas odwiedzić i zapewnili niezapomniane przeżycie.
Klubowicze
